System Administration -> Control File Maintenance Menu -> Maintain Tables Menu -> Code Table Maintenance (FM0002)
Do a Lookup in the Code Type field for Payment Codes (CR-PAY). The Lookup will also show you a list of other codes you can create. Select OK to save when finished.